O texto abaixo é um compêndio das anotações e emails que enviei durante o primeiro mês no Canadá, então ignorem os “ontem”, “quarta-feira”, etc. Um bom instantâneo da alma, durante um passeio de montanha-russa chamada “imigração”:
Vejam como eu sou rápida… Demorei somente um mês para escrever!
A vida aqui começou no dia 4, com as crianças voltando iniciando as aulas, após 2 semanas de férias em dezembro.
Ainda somos 2 desempregados !
Além do texto que vou transcrever abaixo, que foi a minha viagem com o Nuno, nada de muito especial aconteceu.
Eu já sou uma ótima dona de casa ! Meu inglês continua ruim e estou tentando me acostumar com o frio.
Semana que vem vou fazer a prova para quantificar o meu nível do inglês. Espero que eles tenham números negativos…
<.::.>
O Nuno, para variar , queria água antes do embarque e eu paguei r$ 4,20 por uma garrafinha… um roubo.
A comida do aviao estava muito ruim, logo, após o jantar nós dois dormimos e acordamos somente para o café, que também estava horrível, logo, durante o voo nós quase não comemos. De manhã, perto do desembarque o Nuno começou a ficar mais chato, mas logo chegamos.
Passei pela imigração e o policial chamou logo uma intérprete, que falou comigo em um espanhol/portugues rudimentar, mas que eu entendi direitinho!
Após a imigração, fui pegar as malas, e, claro, não encontrei carregador. Peguei 2 carrinhos e fui colocar as malas. Para tirar as malas da esteira, como um velhinho viu que eu estava com dificuldades, ele tentou me ajudar, mas, coitado, quase não estava aguentando… Pensei que o coitado fosse infartar a cada mala que ele colocava no carrinho.
Fiz malabarismos para levar os 2 carrinhos, a cena era cômica, mas consegui andar os 200 metros até embarcar as malas para vancouver. Após embarcar as malas, eu ganhei meu primeiro dinheiro canadense. Quando fui devolver um dos carrinhos, havia outros 2 que estavam mal colocados, e a cada carrinho que eu arrumava para colocar o meu, a máquina devolvia uma moeda de $0,25, logo, ganhei $0,50.
Logo após, fui procurar o embarque para Vancouver, e ganhei mais $0,50 arrumando os carrinhos antes de colocar o meu… Bom emprego esse.
Fui passar por outra fiscalização, e eu pensei que o guarda iria rasgar minha bolsa. A bolsa era minúscula, mas ele passou 3 vezes pela máquina de raio X, e, não contente, tirou todas as coisas de dentro umas 2 vezes. Acho que ele não estava acreditando que uma mulher pudesse viajar com uma bolsa tão pequena…
Como eu e o Nuno estávamos com fome, fomos para perto do portão de embarque e comemos uma porção de fritas, pois era o único restaurante que tinha lá perto. Enquanto eu estava fazendo o pedido, o Nuno quase pegou as gorjetas da atendente, pois estavam em um copo cheio de moedas… Quase o Nuno consegue roubar seu primeiro dinheiro canadense.
Embarcamos para Vancouver e eu e o Nuno dormimos antes do avião levantar voo. Acordamos uma hora antes de pousar, vimos algumas montanhas geladas, e já estávamos em solo canadense.
O Marcio apareceu a tempo de pegar as malas e colocar nos carrinhos, pois eu não estava encontrando nenhum senhor bondoso.
Chegamos cansados e com fome. Até ontem, nosso horário estava louco, o Nuno ia dormir as 18 horas e acordava as 3 da manhã.
Como aqui escurece as 4 da tarde, eu estava condicionada a começar o jantar ao escurecer, logo, 3 dias jantamos as 18 horas… Hoje nós já estamos nos acostumando. O jantar já está saindo as 20 horas. Hoje, enquanto estou escrevendo, o Nuno já está mais acostumado e acordou no seu horário normal – 7 horas.
Quarta feira fomos comprar roupas para o Nuno, pois ele estava com frio. Compramos várias roupas USADAS… e somente um par de luvas – NOVA. Vamos ver se eu me acostumo.
Ontem as 9 horas, enquanto eu descia para lavar roupa, tivemos nosso primeiro contato com a neve… Depois saimos eu e o Nuno para ir ao supermercado, andamos 3 quadras em baixo de neve. A Raíssa, após o almoço disse que ela ia jogar futebol, também embaixo de neve… A vida acontece mesmo com a neve…
Conheci o vizinho, mas não vemos ninguém diariamente. Não ouvimos barulho de nenhum dos vizinhos e não nos encontramos na lavanderia. Somente um dia, que o Marcio deixou a roupa na máquina de lavar, ao final, alguém retirou a roupa que já havia sido lavada, colocou em cima da máquina e deve ter lavado suas próprias roupas, pois quando ele chegou a nossa estava em cima da máquina.
O tempo está passando muito rápido. Ainda não consegui procurar meu curso de inglês pago pelo governo , mas já tirei o documento que me permite trabalhar.
Conhecemos a professora do Nuno, mas ele só começa as aulas em 04/01/2010. Na primeira semana ele já vai 1 vez por semana durante 2 meses para um curso de patinação no gelo.A Raíssa tinha a opção de ir para as montanhas com a sala dela, mas ela preferiu não ir… vai entender…
…
Dia 14/12 eu e o Nuno fomos tomar vacina para a gripe suína… Estamos os 2 sem conseguir mexer o braço esquerdo!
Ontem ele fez o teste de inglês para verificar se ele seria elegível aos programas de apoio a língua inglesa ! Somente o Marcio entrou, mas ele contando foi muito engraçado!
O Nuno acertou poucas coisas, e , logo após ele ter mostrado seus parcos conhecimentos, ele ficava simplesmente balançando a cabeça em sinal afirmativo, para a examinadora, mesmo sem entender nada!
Após 20 minutos de teste ela descobriu que ele precisava de aulas complementares de inglês!
Fui procurar aulas de inglês para mim, e vou precisar fazer o teste também. Espero que o meu nível de inglês seja um pouco melhor que o do Nuno. Vou ter de balançar a cabeça mais vezes…
…
Dia 17/12 foi a festa de final de ano da escola da Raíssa… típica cena de filme americano… Todos os pais sentados em cadeiras dobráveis, na quadra da escola, assistindo números mal ensaiados de seus filhos… Minha filha que é baixinha ficou no final do palco… É engraçado ver a quantidade de etnias diferentes na mesma escola… Somos os únicos brasileiros, mas temos filipinos, chineses, coreanos, malaios… O mais complicado é encontrar canadenses…
No dia 18 fui a meu primeiro compromisso como voluntária… É o meu estilo, trabalhar sem ganhar nada… Neste dia, em todas as escolas de Vancouver, as crianças e os professores vão para a escola de pijama e os pais programaram um café da manhã com suco de laranja/maça e panquecas… Eu fui ajudar a servir as crianças… Nestas situações, quando tenho de falar com várias pessoas, sinto o quanto meu inglês é básico…
Hoje fui convidada para trabalhar… também como voluntária… em um centro de imigrantes, para trabalhar com a terceira idade.
<.::.>
Sol! Fraco, na parte da manhã, depois umas nuvens esgarçadas que não sabiam o que estavam fazendo lá. PLACAR DA CHUVA 2010 em 06/Jan:
- Dias de sol = 2
- Dias nublados = 1
- Dias de neve = 0
- Dias de chuva = 3
